Wichtige Änderung: Login zukünftig nur noch mit E-Mail-Adresse!

Ab sofort benötigen Sie für den Login nur noch Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung mit der Kundennummer wird in Kürze abgeschaltet.

Ihr Vorteil: Ein Zugang für alles: Mit Ihrer E-Mail-Adresse nutzen Sie künftig unser E-Paper, die Webseite und die Portale ganz ohne Ziffern-Chaos. Das ist nicht nur einfacher zu merken, sondern auch der moderne Sicherheitsstandard, den Sie von anderen Diensten gewohnt sind.

Alles bleibt erhalten: Ihr Passwort und Ihre Abo-Inhalte ändern sich dadurch nicht.

"Nicht noch eine Streuobstwiese"

Generalsekretär des Bauernverbandes sieht Entsiegelung als Alternative zu Ausgleichsflächen

Hatzum | 02. November 2012 | Von Holger Szyska

Prost Tee! In ihrem »Melkhuske«?in Hatzum servierten Ento und Else Wübbena (hinten) der CDU-Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann und dem Generalsekretär des Deutschen Bauernverbandes, Helmut Born, gestern das ostfriesische Nationalgetränk und Krintstuten mit Butter und Käse. © Szyska

Im Konflikt um den Verbrauch landwirtschaftlich nutzbarer Flächen muss eine politische Lösung her: Diese Botschaft ging gestern vom Besuch des Generalsekretärs des Deutschen Bauernverbandes im Kreis Leer aus. »Es ist ein Punkt erreicht, an dem etwas passieren ...