In Emden wurde am Freitagabend gegen 20.30 Uhr ein 41-Jähriger bei einer Schlägerei an den Händen verletzt. Wie die Polizei mitteilt, hatte der 53-jährige Täter mit einem Fahrradbügelschloss auf seinen Kontrahenten eingeschlagen. Das Opfer musste nach der Aufnahme des Sachverhaltes das Krankenhaus aufsuchen. Der Täter ist namentlich bekannt. Ihn erwartet nun ein Verfahren wegen gefährlicher Körperverletzung.